Исчезающие языки России
проект ученицы ГБОУ «школа №1409» Лёвиной Виктории
Знание истории и культуры нашей многонациональной страны является одним из главных факторов комфортной и успешной жизни современного образованного человека. Многие жители нашей страны могут и не догадываться о разнообразии языков народов России.
В своей работе «Исчезающие языки России» я предлагаю ознакомиться с этой темой поближе на примере нескольких исчезающих языков нашей страны.
Этот проект очень важен не только взрослым, но и подросткам, ведь именно они несут ответственность за будущий «внешний вид» общества и страны.
Россия может похвастаться разнообразием народов, проживающих на ее территории, и количеством языков, на которых они говорят. 193 народа, проживающих в России, используют приблизительно 277 языков и диалектов. Такая статистика приводится в Стратегии государственной национальной политики РФ на период до 2025 года и официальных данных Института языкознания РАН соответственно.
Однако, есть языки, на которых говорят всего от двух до двадцати человек преклонного возраста во всей нашей стране! Это значит, что когда эти люди уйдут из жизни, исчезнут и языки, на которых несколько веков назад говорили, жили, творили историю и любили целые народы.
Иногда языки умирают чуть раньше, чем исчезает их последний носитель: ведь оставшемуся человеку не с кем поговорить на нём.
Однако, есть языки, на которых говорят всего от двух до двадцати человек преклонного возраста во всей нашей стране! Это значит, что когда эти люди уйдут из жизни, исчезнут и языки, на которых несколько веков назад говорили, жили, творили историю и любили целые народы.
Иногда языки умирают чуть раньше, чем исчезает их последний носитель: ведь оставшемуся человеку не с кем поговорить на нём.
Язык, который не имеет носителей, называется мёртвым языком.
За последние 50 лет Россия
потеряла десять языков:
южномансийский (конец 1960-х),
сойотский (1970-е),
сахалинско-айнский (1975),
камасинский (1989),
югский (начало 1990-х),
сиреникский эскимосский (1997),
западномансийский (начало 2000-х),
керекский (2005),
орочский (2008),
восточномансийский (2018).
потеряла десять языков:
южномансийский (конец 1960-х),
сойотский (1970-е),
сахалинско-айнский (1975),
камасинский (1989),
югский (начало 1990-х),
сиреникский эскимосский (1997),
западномансийский (начало 2000-х),
керекский (2005),
орочский (2008),
восточномансийский (2018).
Какой язык считается исчезающим?
Для начала, давайте разберемся, что подразумевает из себя понятие «исчезающие языки». Этим термином обозначаются языки, которые используются в настоящее время, но уже находятся под угрозой исчезновения из-за ассимиляции населения или смены им основного языка.
В многоязычных странах (например, России) предпочтение отдаётся языкам основного населения, что приводит к вымиранию языков национальных меньшинств – в нашем государстве это те народы, которые насчитывают менее 50 тысяч человек. В официальный перечень входят 46 народов: в основном это народы Сибири, Дальнего Востока, Севера Европейской части России и только один народ Кавказа.
В многоязычных странах (например, России) предпочтение отдаётся языкам основного населения, что приводит к вымиранию языков национальных меньшинств – в нашем государстве это те народы, которые насчитывают менее 50 тысяч человек. В официальный перечень входят 46 народов: в основном это народы Сибири, Дальнего Востока, Севера Европейской части России и только один народ Кавказа.
1.
Уже сегодня на грани исчезновения находятся около 15 языков РФ, у каждого из которых осталось менее 30 носителей весьма преклонного возраста, и вот несколько из них:
- водский язык
Ареал: Ленинградская область, Россия;
- негидальский язык
Ареал: Хабаровский край, Россия;
- бабинский саамский язык
Ареал: Мурманская область, Россия.
2.
«Кто где жил» – текст на бабинском саамском языке
https://minlang.iling-ran.ru/file-download/download/public/1741
https://minlang.iling-ran.ru/file-download/download/public/1741
буква «Ө» в негидальском языке
буквы «Ä, ä» в водском языке
Как предотвратить исчезновение языков?
Сохранять традиций и культуры коренных малочисленных народов России в законе
Проблему сохранения культуры малых народов России подчеркивает и Президент Российской Федерации В.В. Путин, подписавший в 2022 году закон, регулирующий деятельность общин коренных малочисленных народов и направленный на сохранение их традиций, культуры и самоидентификации. Язык является одним из основных этнических признаков, то есть признаков, формирующих этнос. Сохраняя и популяризируя языки малых народов России, мы помогаем сохранить эти народы.
.
.
Продвигать малоизвестные языки в социальных сетях и в реальной жизни
Написание статей, запись познавательных видеороликов, и аккаунты в интернет-пространстве, посвященные изучению языков очень помогут в решении этого вопроса. Рассказывать об исчезающих языках можно также и на живых мероприятиях, например, на ярмарках, фестивалях.
3.
Об опасности исчезновения языка можно обсуждать с детьми и подростками в учебных заведениях на уроках «Разговоры о важном» – на протяжении нескольких уроков углубляться в культуру, особенности того или иного малочисленного коренного народа России. Возможно, это не поможет возродить уже вымершие или вымирающие языки, но молодое поколение будет знать и помнить разные культуры своей страны.
Рассказывать об исчезающих языках в учебных заведениях
Создать языковую онлайн-школу
Также, как сейчас существуют языковые школы для изучения популярных иностранных языков, можно создать единое интернет-пространство для всех желающих узнать об исчезающих языках больше: изучать статьи, электронные словари, слушать аудио- и видеоматериалы, изучать больше об истории малочисленных народов и их языках.
Участники группы OTYKEN — выходцы из маленьких северных деревень, представители малых народов Севера. Используя народные инструменты, они создают этническую музыку в современной обработке. В своих клипах они стараются передать атмосферу родных мест, и, можно уверенно сказать, им это уже удалось!
Распространением своей культуры уже сейчас занимается музыкальная группа OTYKEN!
OTYKEN https://youtu.be/tXLoP9iSU5Y
Название OTYKEN произошло из тюркского языка и означает «священное место, где воины складывали оружие и вели переговоры», оно упоминалось в легендах и преданиях.
«Канал этнической, музыкальной группы ОТҮКEN, о таёжной жизни, не шаманим! Поём народные песни, снимаем клипы, добываем мёд, скачем на конях. Охота, рыбалка, рукоделие в сибирской тайге Красноярского края с чулымцами, кето, селькупами и другими коренными народами! Канал создан, чтобы ознакомить современников с многообразностью жизни в глухой тайге!» — пишут о себе OTYKEN
Источники информации, а также интересные статьи для прочтения:
Если вы владеете информацией об исчезающих и мертвых языках
или знакомы с их представителями, которым было бы интересно поделиться своими знаниями,
можете связаться со мной по адресу viclevin.schlonly@gmail.com !
или знакомы с их представителями, которым было бы интересно поделиться своими знаниями,
можете связаться со мной по адресу viclevin.schlonly@gmail.com !
